Resumo

A relação entre edifícios climatizados e a prevalência de agravos à saúde em seus ocupantes é reconhecida. Neste estudo, analisa-se a literatura publicada sobre o tema. Ventilação, filtragem, limpeza e manutenção de aparelhos de ar condicionado são fatores críticos, podendo ter impactos negativos à saúde quando há falhas na sua concepção ou operação; esses mesmos fatores, se bem dimensionados, contribuem para a eficácia da ventilação e redução do risco à saúde. A falta de renovação de ar, devido à recirculação, é outro fator crítico, principalmente em equipamentos do tipo split system. Faltam estudos para determinar o efeito do comportamento dos usuários em relação a aspectos de saúde e conforto no ambiente climatizado. Identifica-se o crescimento da preferência pelo ar-condicionado como solução de conforto, e uma menor tolerância térmica por parte de seus usuários frequentes. Ressalta-se a criticidade que estes aspectos podem adquirir num cenário de mudanças climáticas.

There is an association between air-conditioned buildings and health symptoms prevalence among its occupants. This paper analyzes these issues by means of a literature review. Ventilation , filtration, cleaning and maintenance of air-conditioning units are identified as critical factors, and may have a negative impact on health, due to failures in their design or operation; these factors, if well designed and operated, contribute to an effective ventilation and health risk reduction. The lack of air renewal, due to recirculation, is also a critical factor, especially in split system air-conditioning units. More studies on user behavior are needed to determine the effect of user attitudes regarding health and comfort aspects in air-conditioned environments. A growing preference for air-conditioning as a comfort solution is identified, as well as a decrease in thermal tolerance among its frequent users. The criticality of these aspects in a climate change scenario is emphasized.